refactor: Remove navigation buttons from strategy guide page

src/streamlit_app.py

@@ -712,12 +712,6 @@ def strategy_guide_page():
             - Potential breakout zones
         * Set price alerts
         """)
-        
-        col1, col2 = st.columns(2)
-        with col1:
-            if st.button("Go to SunnyBands Scanner"):
-                st.session_state.page = "Technical Scanner"
-                st.rerun()
     
     # Morning Trading Section
     with st.expander("2. Trading Strategy (6:30-7:30 AM PST)"):
@@ -788,12 +782,6 @@ def strategy_guide_page():
         * Check scanner results
         * Refine strategies
         """)
-        
-        col1, col2 = st.columns(2)
-        with col1:
-            if st.button("Go to Trading Journal"):
-                st.session_state.page = "Trading Journal"
-                st.rerun()
 
 def main():
     st.set_page_config(page_title="Trading System", layout="wide")